Carnet de recherche

"Autour de Jelinek. Regards croisés sur une artiste autrichienne"

URL : http://jelinek.hypotheses.org/ [en ligne depuis le 23 novembre 2012]

      Ce carnet de recherche dont je suis la rédatrice en chef est dédié à l'artiste autrichienne Elfriede Jelinek. Depuis une vingtaine d'années, de nombreux travaux de recherche ont été consacrés en France à l’œuvre d’Elfriede Jelinek, mais, jusqu'à présent, et en l'absence d'une communauté scientifique structurée, ils restent dispersés. Parallèlement, la réception des pièces de théâtre de la prix Nobel sur les planches françaises reste marginale, bien qu’en juillet 2012, sa pièce « Les Contrats du commerçant » ait figuré dans le programme du festival « in » d’Avignon, dans la mise en scène percutante de Nicolas Stemann. Dans ce contexte, et dans la perspective de la tenue d’un grand colloque international consacré à l’auteure en mars 2014 à Saint-Etienne et Lyon, il apparaît désormais opportun de mettre en réseau les acteurs de la réception d’Elfriede Jelinek en France : enseignants, chercheurs, traducteurs, artistes mais aussi simples lecteurs.

Au-delà de la confrontation, de la mise en commun et de la valorisation des travaux et des points de vue, au niveau national, voire international, il s'agit également de procéder à une veille scientifique de l'actualité de la réception française d'Elfriede Jelinek. Le comité éditorial souhaite aussi travailler en direction du grand public, afin de lui faire découvrir cette œuvre riche et complexe, récompensée par le Prix Nobel en 2004, mais souvent décriée, et d'en faciliter l'accès.

Les échanges seront donc conduits principalement en français, mais il est tout à fait possible de poster des billets ou des commentaires en allemand. Comme le dit très bien Michael Arrington, les blogs sont des conversations et le commentaire est un bon moyen d’étendre ces conversations.

Alors, n'hésitez pas à aller y jeter un oeil et à participer aux échanges !

Hypothèses est une plateforme de carnets de recherche en sciences humaines et sociales proposée par le portail OpenEdition.