curriculum vitæ

Formation, diplômes et concours

Depuis 09/2008 : Doctorat en Etudes germanophones en cours (université Lyon 2)
2008 : Master 2 recherche Arts, Lettres et Langues, mention Langues et Cultures Etrangères, spécialité Etudes germanophones, allemand (université Lyon 2)
2007 : Agrégation d’allemand
2003-2005 : 2 années d’études en Allemagne, Maîtrise d'allemand et CAPES d'allemand (université de Constance)
2000-2003 : Licence LLCE allemand (université Lyon 2)

07/2012 : Séjour de recherche au Elfriede Jelinek-Forschungszentrum de l'université de Vienne
07/2012 : Lauréate de la bourse de recherche Pierre Grappin 2012 de l'AGES
Depuis 09/2008 : Thèse (université Lyon 2)
Titre : « La récriture des classiques. Goethe et Schiller dans la production dramatique récente d'Elfriede Jelinek (2004-2011) »
Directeur de recherche : M. Ralf Zschachlitz (Lyon 2)
Laboratoire de rattachement : LCE (Langues et Cultures Européennes – EA 1853)
Ecole doctorale : ED3LA (ED 484)
Sous-groupes de recherche : HIMG (Histoire des Idées dans le monde germanique) et Groupe de Recherche sur l'Allemagne Contemporaine
10/2007-06/2008 : Mémoire de master 2 recherche (Université Lyon 2)
Titre : « Ecriture, féminité et pouvoir. L’impasse du discours ‘genré’ dans les textes de théâtre 'La Jeune Fille et la Mort I-V' et 'Ulrike Maria Stuart' d’Elfriede Jelinek »
Directeur de recherche : Mme Sylvie Arlaud (Lyon 2)

Colloques, journées d'études, séminaires, articles

⇒ consulter la page "Recherche"

Depuis 09/2011 : Enseignante A.T.E.R. au département LEA et LLCE allemand de l'université Jean Monnet de Saint-Etienne
16/12/2011 : Séance de séminaire de master 2 sur la récriture de Maria Stuart de Schiller par E. Jelinek, séminaire dirigé par M. Bernard Banoun (Université Paris-Sorbonne)
2008 - 2011 : Enseignante monitrice au département d’Etudes Allemandes et Scandinaves et au Centre de Langues de l'université Lyon 2
2005 - 2006 : Professeure d'allemand (lycée Emmanuel Mounier, Grenoble)

Depuis 2010 : Traduction en cours de textes inédits d'Elfriede Jelinek
2001-2002 : Traduction allemand-français d'oeuvres de L. Binswanger pour la thèse en philosophie de Mme Coulomb

2012 : Ralf Zschachlitz, "Tranches de vies sous le national-socialisme marquées du sceau du tabou dans Anders de Hans Joachim Schädlich, Demenz de Tilman Jens et Beim Häuten der Zwiebel de Günter Grass", traduit de l'allemand, in Témoigner. Entre Histoire et Mémoire et histoire, 113 / septembre 2012, p. 123-137.

11/10/2012 : Intervention aux Assises territoriales de l'enseignement supérieur et de la recherche de l'Académie de Lyon ; animation et compte-rendu de l'atelier "Etre doctorant et après..." (Programme)
06/2012 : Jury d'admission en Master 2 Professionnel Relations Commerciales Internationales anglais-allemand (LEA, Université Jean Monnet)
2009-2010 : Animation de l’atelier de théâtre universitaire en allemand (université Lyon 2) Co-direction de 12 comédiens aux côtés de M. Margotton (professeur émérite) et mise en scène de "Das Opfer Helena" de Wolfgang Hildesheimer (Goethe-Institut de Lyon, 2010)
Depuis 2008 : Promotion des filières LLCE allemand et LEA anglais-allemand au Salon de l'Etudiant (Lyon) et au Forum de l'Enseignement Supérieur (Saint-Etienne), ainsi qu'auprès des classes de Terminales de la région
06-07/2006 : Jury de baccalauréat général allemand LV2, série S
2005-2006 : Organisation et coordination d'un échange scolaire de 15 jours entre le lycée E. Mounier (Grenoble) et le Clavius-Gymnasium (Bamberg)
2005-2006 : Coordination d'un cours de remédiation en allemand au lycée E. Mounier

Depuis janvier /2013 : Trésorière des Têtes Chercheuses, association de doctorants et jeunes chercheurs (Lyon) coordination et co-animation des réunions mensuelles à Lyon, coordination des antennes de l'association
2012-.2013 : Secrétaire Générale des Têtes Chercheuses, coordination et co-animation de réunions mensuelles à Lyon et à Saint-Etienne
Janvier /2012 : Fondatrice de l'antenne stéphanoise de l'association des Têtes Chercheuses
Depuis 01/2011 : Coordinatrice du comité de lecture des Têtes Chercheuses
Depuis 01/2011 : Membre élue au CA de l’association Les Têtes Chercheuses

Depuis 2013 : Membre de la Société Goethe
07/06/2012 : Animation d'un café-thèse sur les appels à communication et la rédaction de propositions de communication auprès des jeunes chercheurs de l’association ENthèSe (ENS, Lyon)
Depuis 2012 : Membre d'EFIGIES
Depuis 2012 : Membre de l'association GIRAF (Groupe de Recherche Interdisciplinaire Allemagne France)
Depuis 2009 : Membre de l'AGES
Depuis 2008 : Membre du CIERA

Enseignement : Utilisation des TICE (logiciels de productique, cours en laboratoire de langue numérique, groupes virtuels, plateforme de cours à distance Claroline à destination des étudiants)
Formation : Formée à l'organisation de colloques avec sciences.conf.org (URFIST, Lyon, 15.03.2012)
Web : site personnel et page personnelle au sein du laboratoire LCE ; webmaster du site du colloque sciencesconf.org sur E. Jelinek ; co-administratrice du forum des Têtes Chercheuses ; administratrice du carnet de recherche hypotheses.org "Autour de Jelinek"